WILSON GARCÍA MÉRIDA | Sobre Jaime del Río, autor de Oh Cochabamba Querida
Lo que se sabe a ciencia cierta es que compuso aquel taquirari que nos identifica a los cochabambinos como el centro inequívoco del país: “Oh Cochabamba querida…”. Esta canción significa para la Región lo mismo que “Viva mi Patria Bolivia” para la República: su segundo Himno.
La diferencia es que el autor de “Viva mi Patria…”, don Apolinar Camacho, goza de los más justos homenajes y recuerdos merecidos por legarnos esa joya musical, justeza que sin embargo se la negamos al creador de “Oh Cochabamba…”.
No hay un registro biográfico suyo al alcance de la mano. Los sitios en internet lo ignoran con toda franqueza y su nombre ha sido incluso omitido en las listas oficiales de la Sociedad Boliviana de Autores y Compositores (Sobodaycom). Constatamos esta infausta ausencia al elaborar los paneles del Ateneo de Maestros que la Fundación Zulma Yugar viene instalando en su Centro para la Difusión y Preservación Patrimonial. No podemos saber cuándo nació ni cuándo murió el autor de “Oh Cochabamba Querida”. Don Serafín Delgado, noble intelectual orureño, nos informa que del Río se suicidó hace algunos años en La Paz, sus restos están enterrados en aquella ciudad; y aunque se dice que nació en Cochabamba, nadie se acuerda de él en esta “ciudad de mágico encanto”.
Escudriñando, escudriñando, a más no poder, pudimos establecer que Jaime del Río es el seudónimo de Rubén Ramírez Santillán, que sería el nombre real de este compositor proscrito y olvidado por su condición sexual. Su obra está marcada por un dramatismo existencial que vivió hasta su muerte. Gerardo Arias, que lo conoció, afirma que Ramírez “hacía cantar a las penas”. Y de hecho es también autor de aquella hermosa cueca que en la singular voz de Luís Gutiérrez es un canto desgarrado, y cuya letra dice: “Una pena tengo yo, que a nadie le importa | solo, solo he nacido | solito voy a morir”. (Ver video al final del texto).
Y así solito se suicidó Rubén Ramírez santillán, Luís del Río, un día de esos, sin que a nadie le importe porque nada le importaba a él.
Las razones de su proscripción póstuma, si las hay, son espúreas y mezquinas. Porque al fin y al cabo, a esta hermosa tierra valluna, Jaime del Río / Rubén Ramírez Santillán, le dio entera su vida en ese humilde canto que todos cantan a voz en cuello olvidando quien la compuso.
Si Cochabamba tuviera un sano y eficiente gobierno municipal, y autoridades culturales realmente transparentes y sensibles (*), el cuerpo de Jaime del Río ya hubiera sido trasladado de La Paz a Cochabamba, rindiéndole el justo homenaje que por nuestra indolencia institucionalizada le negamos a ese artista aún clandestino.
Publicado en Los Tiempos el 31 de mayo del 2009
(*) El pasado mes de junio (2013), a raiz de una denuncia sobre el plagio de la canción escrita en letra y música por Luis del Río (Rubén Ramirez Santillán) el Gobierno Municipal de Cochabamba declaro el tema Oh Cochabamba Querida como «Patrimonio Cultural e Intangible» de la Ciudad, pero no culminó las gestiones para el reclamo al Perú por el plagio y tampoco reivindicó la memoria de Jaime del Río.
LINK RELACIONADO
Según Riffarachi, plagio en Perú del tema “Oh Cochabamba Querida” tiene varias soluciones
OTROS COLUMNISTAS INVITADOS
- JORGE KOMADINA RIMASSA | Discursos Circulares
- CLAUDIO FERRUFINO-COQUEUGNIOT | La proletarización de los Estados Unidos
- GONZALO RODRÍGUEZ | ¿Podría el P.T. modificar la correlación de fuerzas políticas el 2014?
- ANDRÉS SOLIZ RADA | Censo 2012: Derrota histórica de los disgregadores de Bolivia
- FEDERICO E. VISCARRA | Barcelona: “O mais grande do mundo”
- JUAN MARCELO COLUMBA FERNÁNDEZ | Semántica de la “desaparición” en el Censo
- FERNANDO RAVSBERG | Raúl Castro autocrítico, hablando a calzón quitado
- FORTUNATO ESQUIVEL | Alimentos orgánicos para los ricos, “transgénicos” para los pobres
- CARLOS D. MESA GISBERT | Pueblos Indígenas en Extinción: ¿Y el Estado Plurinacional?
- CLAUDIO FERRUFINO COQUEUGNIOT | En torno a Sol de Pando
- JORGE MUZAM | Izquierdistas exquisitos, no hagáis papelones
- SILVIA RIVERA CUSICANQUI | Del MNR a Evo Morales: disyunciones del Estado colonial
- EDUARDO RODRÍGUEZ VELTZÉ | Amnistía y convivencia
- CLAUDIO FERRUFINO COQUEUGNIOT | Tiempo de soluciones
- WILSON GARCÍA MÉRIDA | Lucidez anti-partidaria en la memoria cochabambina
- MARÍA GALINDO | Una ridícula “boda real”
- WINSTON ESTREMADOIRO | De carayanas a milicos
- JOSÉ GRAMUNT DE MORAGAS | Matar al mensajero
- PEDRO SHIMOSE | Yo soy mestizo, ¿y usted?
- MUMIA ABU-JAMAL | Nación de Inmigrantes
- JORGE KOMADINA RIMASSA | Anatomía del Conflicto